Nach neun oder zehn Jahren Schule möchten viele Jugendliche in die Berufswelt einsteigen. Dafür bieten die berufsbildenden Schulen vielfältige Zugänge. Dazu gehören unter anderem die dreijährigen dualen Ausbildungsgänge. Dabei findet die Ausbildung zum Teil im Betrieb, zum Teil in der Schule statt. Der Betrieb vermittelt praktische Kenntnisse und Erfahrungen, die Schule sorgt für die theoretische Ergänzung.

Englisch

After nine or 10 years of school, many young people are keen to enter the world of work. Vocational training schools offer a wide range of opportunities here. These include three-year ‘dual’ vocational training courses that combine part-time vocational schooling with workplace
experience. The workplace provides practical skills and experience, and the school complements this with theoretical instruction.

Türkisch

On yıl okula gittikten sonra çok sayıda öğrenci meslek hayatına başlamak ister. Bunun için meslek eğitimi veren okullar çeşitli imkânlar sunmaktadır. Örneğin üç yıl süren ikili meslek eğitimi. Bu eğitim kısmen işyerinde, kısmen okulda verilir. İşyerinde pratik uygulamalı bilgiler verilirken okul bunun kuramsal tarafını üstlenmiştir.

Ukrainisch

Після дев’яти чи десяти років навчання у школі багато молодих людей хочуть перейти у виробничу сферу. Для цього професійно-технічні школи про-понують різноманітні підходи. До них відносяться, серед іншого, трирічні цикли дуального професій-ного навчання. Навчання відбувається частково на виробництві, частково в школі. Виробництво надає практичні знання та досвід, школа забезпечує теоре-тичне доповнення.